Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - בולגרית-איטלקית - ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð’ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¼Ñƒ...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

בולגרית

איטלקית

לטינית

קטגוריה מחשבות - אומנות / יצירה / דמיון

שם	ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð’ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¼Ñƒ...
טקסט נשלח על ידי dony_pk	שפת המקור: בולגרית ÐšÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ Ñ‡Ð¾Ð²ÐµÐº ÑÐ¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ðµ Ð½ÐµÑ‰Ð¾, Ñ†ÑÐ»Ð°Ñ‚Ð° Ð’ÑÐµÐ»ÐµÐ½Ð° Ð¼Ñƒ ÑÑŠÐ´ÐµÐ¹ÑÑ‚Ð²Ð°.

שם	Quando una persona
תרגום איטלקית תורגם על ידי raykogueorguiev	שפת המטרה: איטלקית Quando una persona desidera fortemente una cosa, l'intero Universo collabora.

אושר לאחרונה ע"י Efylove - 3 אוקטובר 2009 09:09

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		2 אוקטובר 2009 18:11
	Efylove מספר הודעות: 1015	Hi ViaLuminosa! Can I ask you a bridge here? Thanks! CC: ViaLuminosa
		2 אוקטובר 2009 22:14
	ViaLuminosa מספר הודעות: 1116	"When a man desires something strongly, the whole universe cooperates with him."