Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - hafta içi hergün aynı ÅŸeyleri yapıyorum ve bu...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

שם
hafta içi hergün aynı şeyleri yapıyorum ve bu...
טקסט
נשלח על ידי catgirl
שפת המקור: טורקית

hafta içi hergün aynı şeyleri yapıyorum ve bu bana çok sıradan geliyor.Monoton bir hayatım yok hafta içi hariç.Hersabah çok erken kalkıyorum.Vakit bulabilirsem kahvaltı yapıyorum.Genelde otobüsle buraya geliyorum bazende arabayla.Haftasonlarında geç uyanmak istesemde alıştığım için erken kalkıyorum.Kendime zaman ayırıyorum.

שם
Every weekday...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Sunnybebek
שפת המטרה: אנגלית

Every weekday I do the same things and it’s something ordinary for me. My life is not monotonous except for weekdays. Every morning I get up very early. If I find time, I have breakfast. Generally, I get here by bus, but sometimes by car. At weekends, even if I want to wake up late, I get up early by force of habit. I make time to myself.
הערות לגבי התרגום
At weekends, even if I want to wake up late, I get up early as I am used to it.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 27 אוקטובר 2009 10:47