Prevođenje - Turski-Engleski - hafta iÃ§i hergÃ¼n aynÄ± ÅŸeyleri yapÄ±yorum ve bu...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Naslov

hafta iÃ§i hergÃ¼n aynÄ± ÅŸeyleri yapÄ±yorum ve bu...

Tekst
Poslao

catgirl

Izvorni jezik: Turski

hafta iÃ§i hergÃ¼n aynÄ± ÅŸeyleri yapÄ±yorum ve bu bana Ã§ok sÄ±radan geliyor.Monoton bir hayatÄ±m yok hafta iÃ§i hariÃ§.Hersabah Ã§ok erken kalkÄ±yorum.Vakit bulabilirsem kahvaltÄ± yapÄ±yorum.Genelde otobÃ¼sle buraya geliyorum bazende arabayla.HaftasonlarÄ±nda geÃ§ uyanmak istesemde alÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in erken kalkÄ±yorum.Kendime zaman ayÄ±rÄ±yorum.

Naslov	Every weekday...
Prevođenje Engleski Preveo Sunnybebek	Ciljni jezik: Engleski Every weekday I do the same things and itâ€™s something ordinary for me. My life is not monotonous except for weekdays. Every morning I get up very early. If I find time, I have breakfast. Generally, I get here by bus, but sometimes by car. At weekends, even if I want to wake up late, I get up early by force of habit. I make time to myself.
Primjedbe o prijevodu	At weekends, even if I want to wake up late, I get up early as I am used to it.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 27 listopad 2009 10:47