Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - יוונית-צרפתית - Î¤Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î»Î±???Î£Î¿Ï… Î±ÏÎµÏƒÎµ Î²Î»ÎµÏ€Ï‰ Ï„Î¿...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

יוונית

צרפתית

קטגוריה נאום - חינוך

שם	Î¤Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î»Î±???Î£Î¿Ï… Î±ÏÎµÏƒÎµ Î²Î»ÎµÏ€Ï‰ Ï„Î¿...
טקסט נשלח על ידי vaggos 13	שפת המקור: יוונית Î¤Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î»Î±???Î£Î¿Ï… Î±ÏÎµÏƒÎµ Î²Î»ÎµÏ€Ï‰ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹!!!
הערות לגבי התרגום	Î¤Î¹ ÎºÎ±Î½ÎµÎ¹Ï‚ Î¿Î»Î± ÎºÎ±Î»Î±???Î£Î¿Ï… Î±ÏÎµÏƒÎµ Î²Î»ÎµÏ€Ï‰ Ï„Î¿ Ï„ÏÎ±Î³Î¿Ï…Î´Î¹!!!

שם	Comment Ã§a va? Est-ce que tout va bien?
תרגום צרפתית תורגם על ידי dunya_guzel	שפת המטרה: צרפתית Comment Ã§a va? Est-ce que tout va bien? Je vois que tu as aimÃ© la chanson!!!

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 11 נובמבר 2009 17:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		11 נובמבר 2009 16:55
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Hi dear experts in Greek! Please, may I have a bridge for evaluation? as the poll gives no results at all... Thanks so much! CC: irini User10 reggina
		11 נובמבר 2009 17:02
	User10 מספר הודעות: 1173	Hi Francky "How are you? Is everything ok? I see that you liked the song!!! "
		11 נובמבר 2009 17:04
	Francky5591 מספר הודעות: 12396	Thanks a lot for your prompt reply, User10