Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - יוונית-קטלנית - Πότε να σε πάρω τηλέφωνο;

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאנגליתפורטוגזית ברזילאיתספרדיתקטלנית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

שם
Πότε να σε πάρω τηλέφωνο;
טקסט
נשלח על ידי gmggmg
שפת המקור: יוונית

Πότε να σε πάρω τηλέφωνο; Πρέπει να κάνω κάτι και θέλω τη γνώμη σου. Είναι σοβαρό.
הערות לגבי התרגום
solo significado

Before edit: "Pote na se parw tilefono? Prepei na kanw kati k 8elw tin gnwmi sou. Einai sovaro."

שם
Quan puc trucar-te?
תרגום
קטלנית

תורגם על ידי noelia.masdeu
שפת המטרה: קטלנית

Quan et puc trucar? He de fer una cosa i vull la teva opinió. És un afer seriós.
אושר לאחרונה ע"י Isildur__ - 17 דצמבר 2009 10:04