Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פולנית - Marynistyczne wyznanie

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתצרפתיתאיטלקית

קטגוריה שירה - אהבה /ידידות

שם
Marynistyczne wyznanie
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Aneta B.
שפת המקור: פולנית

Marynistyczne wyznanie

Jako żaglowiec „Afrodyta”
dobijam do portu
Twej Samotności

Jako natrętna fala
rozsadzam skały
Twego Smutku

Jako zodiakalny Raczek
wkraczam na plażę
Twojej Pustki

Jako delikatna bryza
owiewam przestrzenie
Twego Milczenia
הערות לגבי התרגום
British English, please
10 דצמבר 2009 22:30