Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-עברית - O crime não deveria compensar

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזיתעברית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
O crime não deveria compensar
טקסט
נשלח על ידי Evitacardoso
שפת המקור: פורטוגזית

O crime não deveria compensar,
Nem a mentira render.
Quem houvesse de triunfar,
Haveria de bem merecer!

שם
איתן אוסטרובסקי
תרגום
עברית

תורגם על ידי איתן אוסטרובסקי
שפת המטרה: עברית

הפשע לא היה צריך להשתלם,
לא לוותר אל השקר.
מי שיצליח,
אמור את הטוב לקבל.
אושר לאחרונה ע"י jairhaas - 28 פברואר 2010 09:41