Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - יוונית-אלבנית - Εισαι η ζωη μου,σε λατρευω,εισαι συνεχεια στο...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתאלבנית

קטגוריה מחשבות - אהבה /ידידות

שם
Εισαι η ζωη μου,σε λατρευω,εισαι συνεχεια στο...
טקסט
נשלח על ידי zoitsa_21
שפת המקור: יוונית

Εισαι η ζωη μου,σε λατρευω,εισαι συνεχεια στο μυαλο μου και αυτο με κανει ευτιχισμενη..με την σκεψη σου κοιμαμαι και με την σκεψη σου ξυπναω.περιμενω να ερθεις και να σου δειξω ποσο σε αγαπαω σε θελω διπλα μου..σε θελω και στις λυπες και στις χαρες εισαι η ζωη μου..
הערות לגבי התרגום
αλβανικα

שם
je jeta ime...
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי olesja
שפת המטרה: אלבנית

je jeta ime,të adhuroj,je gjithmonë në mendjen time edhe kjo më bën të lumtur... flej me mendjen tek ti dhe zgjohem me mendjen tek ti. po pres të vish dhe të të tregoj se sa të dashuroj. të dua pran meje..të dua edhe në dëshpërime edhe në gëzime. je jeta ime..
אושר לאחרונה ע"י bamberbi - 7 אפריל 2010 14:59