Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ערבית-אנגלית - لا تخف من تحقيق الأحلام

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ערביתאנגליתפולנית

קטגוריה ביטוי - חיי היומיום

שם
لا تخف من تحقيق الأحلام
טקסט
נשלח על ידי yippieyo
שפת המקור: ערבית

لا تخف من تحقيق الأحلام

שם
Don't be afraid ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי shinyheart
שפת המטרה: אנגלית

Don't be afraid of making the dreams come true.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 5 אפריל 2010 00:33





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 מרץ 2010 21:30

Tantine
מספר הודעות: 2747
Hi Shinyheart

Sorry I thought I had already made suggestions for editing your translation and I didn't

Maybe the phrase would read a little better in English if we put:

"Don't be afraid of making the dreams come true"

Bises
Tantine