Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - שוודית-אנגלית - Hej, Kibra.

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

שם
Hej, Kibra.
טקסט
נשלח על ידי aster semere
שפת המקור: שוודית

Hej, Kibra. Hur är det med er? Vi mår jättebra och Melake mår bättre.

הערות לגבי התרגום
Before edits:
hej kibra hur är det med er. vi mår jätte bra och melake mår bättre.här skriver jag yohanna skloan( university of regina).

Melake Araya/Aster Semere "Här skriver jag yohanna skolan (University of Regina)." borttaget ur texten, då meningen är svårtolkad. /pias 100419.

שם
Hi, Kibra.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: אנגלית

Hi, Kibra. How are things with you? We are very well and Melake feels better.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 22 אוקטובר 2010 17:06