Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - בולגרית-לטינית - Бог е с мен!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: בולגריתלטינית

קטגוריה משפט

שם
Бог е с мен!
טקסט
נשלח על ידי tonito1217
שפת המקור: בולגרית

Бог е с мен!

שם
Deus mecum est!
תרגום
לטינית

תורגם על ידי Aneta B.
שפת המטרה: לטינית

Deus mecum est!
אושר לאחרונה ע"י Aneta B. - 22 מאי 2010 00:27





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 מאי 2010 09:25

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Hello Via!
Could you give me a bridge for evaluation.

CC: ViaLuminosa

21 מאי 2010 23:16

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Hi galka! Maybe you could help me here? Please.

CC: galka

22 מאי 2010 00:19

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
I thought it is an easy one...

22 מאי 2010 00:23

ViaLuminosa
מספר הודעות: 1116
Hi, Aneta. I just received your message... The text means: "God is with me!"

22 מאי 2010 00:26

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Just received? Funny...
Don't worry. I believe you...

Thank you, dear Kincha!

23 מאי 2010 16:12

galka
מספר הודעות: 567
Sorry i'm late!