Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Hello, Osman.I hope you're doing ...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתטורקית

קטגוריה נאום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Hello, Osman.I hope you're doing ...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי ossey
שפת המקור: אנגלית

Hello, Osman.
I hope you're doing fine. How was your birthday? We will celebrate when we see. Sorry I didn't send you birthday wishes. I was so caught up and kept on saying: I have to email you. Anyway, happy belated birthday and I hope that you're doing fine. Big kisses and I hope to meet you very soon.
הערות לגבי התרגום
Before edits:
"hello osman hope you doing fine how was your birthday we will celebrate when we see sorry i didnt send you birthday wishes was so caught up and kept on saying i have to email you anyway happy belated birthday and i hope that your doing fine big kisses and hoping to meet you very soon" <Lilian>
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 5 ספטמבר 2010 17:50