Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - انجليزي - Hello, Osman.I hope you're doing ...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف خطاب - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Hello, Osman.I hope you're doing ...
نص للترجمة
إقترحت من طرف ossey
لغة مصدر: انجليزي

Hello, Osman.
I hope you're doing fine. How was your birthday? We will celebrate when we see. Sorry I didn't send you birthday wishes. I was so caught up and kept on saying: I have to email you. Anyway, happy belated birthday and I hope that you're doing fine. Big kisses and I hope to meet you very soon.
ملاحظات حول الترجمة
Before edits:
"hello osman hope you doing fine how was your birthday we will celebrate when we see sorry i didnt send you birthday wishes was so caught up and kept on saying i have to email you anyway happy belated birthday and i hope that your doing fine big kisses and hoping to meet you very soon" <Lilian>
آخر تحرير من طرف lilian canale - 5 أيلول 2010 17:50