Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏ תרגומים מועדפים
•‏
•‏תרגום האתר
•‏חיפוש


▪חילופי שפות בחינם

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
▪▪‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

תרגום - רוסית-אנגלית - Ты хоть напиши, что не хочешь со мной...

מצב נוכחי ‏תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רוסיתאנגלית

תרגום זה משתייך לפרוייקט Ryska till Engelska.
Ryska till Engelska

Ty hot napishi chto ne hochesh så mnoj razgovarivat, ja ved volnujus, on mozet pribil tebja, a ja nichego ne delaju. Otzovis!


שם
Ты хоть напиши, что не хочешь со мной...
טקסט
נשלח על ידי Peter1971
שפת המקור: רוסית

Ты хоть напиши, что не хочешь со мной разговаривать. Я ведь волнуюсь. Он может тебя прибил, а я ничего не делаю. Отзовись!

שם
Reply
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Yzer0
שפת המטרה: אנגלית

At least tell me that you just don't want to talk to me. I'm worried about you. He might have killed you, and here I am doing nothing. Please reply!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 30 אוקטובר 2010 20:35