Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - אנגלית - Huawei, the fast-growing Chinese network...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתצרפתית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום - מחשבים / אינטרנט

שם
Huawei, the fast-growing Chinese network...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי El mediterraneo
שפת המקור: אנגלית

Huawei, the fast-growing Chinese network equipment maker, has developed software that lets operators screen out 75 percent of the digital pulses, or ''heartbeats,'' that are continually sent by smartphones to maintain a contact with a base station. The developers found that even when the frequency of the pulses was reduced, the phone would remain in meaningful contact with the network, while allowing operators to carry more calls and data.
הערות לגבי התרגום
Francais france
4 נובמבר 2010 22:15