Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



46תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - A saudade.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגליתאיטלקית

קטגוריה מחשבות

שם
A saudade.
טקסט
נשלח על ידי ANDERSON BARDI
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

A saudade é a nossa alma dizendo para onde ela quer voltar.

שם
Nostalgia is our soul saying where ...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: אנגלית

Nostalgia is our soul saying where it wants to return.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 15 פברואר 2011 21:20