Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פורטוגזית ברזילאית - Out of innocence one day a brave and sure footed...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה ספרות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Out of innocence one day a brave and sure footed...
טקסט
נשלח על ידי drcaio
שפת המקור: אנגלית

Out of innocence one day a brave and sure footed stranger decided to check the veracity of the legend.
Paying no mind to the warnings of the villagers, he climbed the mountain and entered the lair.

שם
Inocentemente
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Inocentemente, um estranho corajoso e de passo firme decidiu checar a veracidade da lenda.
Sem ligar para os avisos dos aldeões, ele escalou a montanha e entrou no covil.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 15 מאי 2011 17:26