Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Portugalų (Brazilija) - Out of innocence one day a brave and sure footed...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Portugalų (Brazilija)

Kategorija Literatūra

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Out of innocence one day a brave and sure footed...
Tekstas Pateikta drcaio	Originalo kalba: Anglų Out of innocence one day a brave and sure footed stranger decided to check the veracity of the legend. Paying no mind to the warnings of the villagers, he climbed the mountain and entered the lair.

Pavadinimas	Inocentemente
Vertimas Portugalų (Brazilija) Išvertė casper tavernello	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija) Inocentemente, um estranho corajoso e de passo firme decidiu checar a veracidade da lenda. Sem ligar para os avisos dos aldeÃµes, ele escalou a montanha e entrou no covil.

Validated by lilian canale

- 15 gegužė 2011 17:26