Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פינית-ספרדית - Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus....

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פיניתספרדיתצרפתית

קטגוריה מילה

שם
Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus....
טקסט
נשלח על ידי Banke
שפת המקור: פינית

Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus - älä unohdä näitä! Elä naura rakasta! Elä naura rakasta kuvittele.
Pidä huolta itsestäsi!

שם
Cree en ti y en tus sueños. Fe, ...
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי Freya
שפת המטרה: ספרדית

Cree en ti y en tus sueños. Fe, esperanza, amor - ¡no te olvides de ellos! ¡ Vive, ríe, ama! ¡Vive, ríe, ama, sueña! ¡Cuídate!
הערות לגבי התרגום
kuvitella - fantasear, imaginarse, pero he escogido soñar.

אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 19 יוני 2012 16:30