בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - פינית-ספרדית - Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus....
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
מילה
שם
Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus....
טקסט
נשלח על ידי
Banke
שפת המקור: פינית
Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus - älä unohdä näitä! Elä naura rakasta! Elä naura rakasta kuvittele.
Pidä huolta itsestäsi!
שם
Cree en ti y en tus sueños. Fe, ...
תרגום
ספרדית
תורגם על ידי
Freya
שפת המטרה: ספרדית
Cree en ti y en tus sueños. Fe, esperanza, amor - ¡no te olvides de ellos! ¡ Vive, rÃe, ama! ¡Vive, rÃe, ama, sueña! ¡CuÃdate!
הערות לגבי התרגום
kuvitella - fantasear, imaginarse, pero he escogido soñar.
אושר לאחרונה ע"י
lilian canale
- 19 יוני 2012 16:30