Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - فنلنديّ-إسبانيّ - Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus....

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: فنلنديّإسبانيّ فرنسي

صنف كلمة

عنوان
Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus....
نص
إقترحت من طرف Banke
لغة مصدر: فنلنديّ

Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus - älä unohdä näitä! Elä naura rakasta! Elä naura rakasta kuvittele.
Pidä huolta itsestäsi!

عنوان
Cree en ti y en tus sueños. Fe, ...
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Freya
لغة الهدف: إسبانيّ

Cree en ti y en tus sueños. Fe, esperanza, amor - ¡no te olvides de ellos! ¡ Vive, ríe, ama! ¡Vive, ríe, ama, sueña! ¡Cuídate!
ملاحظات حول الترجمة
kuvitella - fantasear, imaginarse, pero he escogido soñar.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 19 ايار 2012 16:30