الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - فنلنديّ-إسبانيّ - Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus....
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
كلمة
عنوان
Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus....
نص
إقترحت من طرف
Banke
لغة مصدر: فنلنديّ
Usko itseen ja unelmiin. Usko, toivo, rakkaus - älä unohdä näitä! Elä naura rakasta! Elä naura rakasta kuvittele.
Pidä huolta itsestäsi!
عنوان
Cree en ti y en tus sueños. Fe, ...
ترجمة
إسبانيّ
ترجمت من طرف
Freya
لغة الهدف: إسبانيّ
Cree en ti y en tus sueños. Fe, esperanza, amor - ¡no te olvides de ellos! ¡ Vive, rÃe, ama! ¡Vive, rÃe, ama, sueña! ¡CuÃdate!
ملاحظات حول الترجمة
kuvitella - fantasear, imaginarse, pero he escogido soñar.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
lilian canale
- 19 ايار 2012 16:30