Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - Uzun zamandır bu siteye girmiyorsun. Bir türlü...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Uzun zamandır bu siteye girmiyorsun. Bir türlü...
טקסט
נשלח על ידי mikolu
שפת המקור: טורקית

Uzun zamandır bu web sitesine girmiyorsun. Bir türlü tanışamadık. Halâ tanışmak için beklediğimi bilmeni istiyorum. Aradan ne kadar zaman geçerse geçsin; bu mesajımı okuduktan sonra cevap yazarsan sevinirim. Çünkü ben mesajını hep bekliyor olacağım.
Aslına bakarsan benim bu web sitesinde olma nedenim sadece sensin.

שם
You haven't logged in
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Mesud2991
שפת המטרה: אנגלית

You haven't logged in this website for a long time. We have had no chance to meet each other. I want you to know that I'm still willing to meet you. No matter how long it takes, I would be grateful if you replied to this message. I will be waiting for your message. As a matter of fact, you are the only reason why I'm hanging around this website.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 3 אוגוסט 2012 13:44