Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-אנגלית - À titre d’exemple, notons que la même...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתאנגלית

קטגוריה חיבור

שם
À titre d’exemple, notons que la même...
טקסט
נשלח על ידי smadanco
שפת המקור: צרפתית

À titre d’exemple, notons que la même situation se retrouve chez les réfugiés juifs de Hongrie au nombre de 500 000 - et de bien d’autres pays. Ils perdirent leur statut de réfugié dès la seconde génération.

שם
Jewish refugees
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי ja.goris
שפת המטרה: אנגלית

By way of example, let's observe that the same situation is also found with the Jewish refugees from Hungary to the number of 500 000 - and from many other countries. They lost their status of refugee as from the second generation.
אושר לאחרונה ע"י Lein - 3 פברואר 2013 12:48





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 פברואר 2013 21:22

Francky5591
מספר הודעות: 12396
et de bien d’autres pays. => et de beaucoup d'autres pays => et de tant d'autres pays : - and from so many other countries- Otherwise this is a good translation.