Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - ספרדית - Una señora muy conocida que fue compañera de...

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתצרפתית

קטגוריה ספרות

שם
Una señora muy conocida que fue compañera de...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי sandydee85
שפת המקור: ספרדית

Una señora muy conocida que fue compañera de colegio de mi prima y después, por ciertas cuestiones, ha trocado su cariño en odio implacable, le puso un apodo que por suerte no ha prevalecido sino en el círculo de los envidiosos. Recordando que al padre de Cristóbal se le conocía hace cuarenta años por el ordinario de Astorga, dio aquella mala lengua en llamar a María Juana la ordinaria de Medina.
הערות לגבי התרגום
Mucha gracias, lo necesito porque no logro en traducir todo.
נערך לאחרונה ע"י lilian canale - 28 פברואר 2013 13:35