Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-לטינית - Poema você é toda minha

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאית
תרגומים מבוקשים: לטינית

קטגוריה שירה

שם
Poema você é toda minha
תרגום
פורטוגזית ברזילאית-לטינית
נשלח על ידי Tatiano Maviton
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Você é toda minha.

Os dias nascem dos teus sussurros.

As manhãs nascem dos teus cabelos.

teu corpo é uma espada flamejante.

Roubei o teu destino e me alojei em tuas alegrias.

Toda a amargura desapareceu.

Há além do horizonte um lugar de amor para se sonhar.
הערות לגבי התרגום
Estou escrevendo um livro de poemas, e em um poema específico tem algumas estrofes com frases que precisam ser em Latim.
22 ינואר 2015 11:51