תרגום - לטינית-פורטוגזית - Omnes animales qui faciant excelces doctores...

Todos os animais que grandes doutores façam esperar suspendidos desde os garfos, não sendo desde a hora marcada no local marcado, abomináveis sanções tenham sido sofridas. Disse o espírito.

Prática dura, mas prática.