Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - עברית-ערבית - הרי את מקודשת

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: עבריתערבית

קטגוריה ביטוי

שם
הרי את מקודשת
טקסט
נשלח על ידי nechama golan
שפת המקור: עברית

הרי את מקודשת
הערות לגבי התרגום
משפט חלקי מתוך שבועת הנישואים היהודי בין גבר לאשה.אני מעונינת בשני תרגומים למשפט זה 1 תרגום האותיות העבריות לערבית כך שהמצלול העברי ישמר אך ייקרא באותיות ערביות.2תרגום המשפט כפי שהוא מופיע בטקס המוסלמי

שם
عزيزتي انت مقدسة
תרגום
ערבית

תורגם על ידי lmara
שפת המטרה: ערבית

عزيزتي انت مقدسة
אושר לאחרונה ע"י elmota - 13 נובמבר 2007 10:38