Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - عبري-عربي - הרי את מקודשת

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عبريعربي

صنف تعبير

عنوان
הרי את מקודשת
نص
إقترحت من طرف nechama golan
لغة مصدر: عبري

הרי את מקודשת
ملاحظات حول الترجمة
משפט חלקי מתוך שבועת הנישואים היהודי בין גבר לאשה.אני מעונינת בשני תרגומים למשפט זה 1 תרגום האותיות העבריות לערבית כך שהמצלול העברי ישמר אך ייקרא באותיות ערביות.2תרגום המשפט כפי שהוא מופיע בטקס המוסלמי

عنوان
عزيزتي انت مقدسة
ترجمة
عربي

ترجمت من طرف lmara
لغة الهدف: عربي

عزيزتي انت مقدسة
آخر تصديق أو تحرير من طرف elmota - 13 تشرين الثاني 2007 10:38