Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-עברית - j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

עברית

קטגוריה משפט

שם	j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai...
טקסט נשלח על ידי tulipe verte	שפת המקור: צרפתית j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai 38 ans. je travaille dans une Ã©cole. je ne fume pas, j'aime beaucoup voyager.

שם	×× ×™ ×’×¨ ×‘×‘×™×ª ×’×“×•×œ, ×™×© ×œ×™ ×—×ž×™×©×” ×™×œ×“×™×. ×× ×™...
תרגום עברית תורגם על ידי hikari	שפת המטרה: עברית ×× ×™ ×’×¨ ×‘×‘×™×ª ×’×“×•×œ, ×™×© ×œ×™ ×—×ž×™×©×” ×™×œ×“×™×. ×× ×™ ×‘×Ÿ 38. ×× ×™ ×¢×•×‘×“ ×‘×‘×™×ª ×¡×¤×¨. ×× ×™ ×œ× ×ž×¢×©×Ÿ, ×•×× ×™ ××•×”×‘ × ×•×¨× ×œ×˜×™×™×œ.
הערות לגבי התרגום	if you are a woman say: ×× ×™ ×’×¨×” ×‘×‘×™×ª ×’×“×•×œ, ×™×© ×œ×™ ×—×ž×™×©×” ×™×œ×“×™×. ×× ×™ ×‘×ª 38. ×× ×™ ×¢×•×‘×“×ª ×‘×‘×™×ª ×¡×¤×¨. ×× ×™ ×œ× ×ž×¢×©× ×ª, ×•×× ×™ ××•×”×‘×ª × ×•×¨× ×œ×˜×™×™×œ. pronounciation: if you are a guy: ani gar bebait gadol, yesh li khamisha yeladim. ani ben shloshim veshmone. ani oved bebeit sefer. ani lo meashen, veani ohev nora letayel. if you are a woman: ani gara bebait gadol, yesh li khamisha yeladim. ani bat shloshim veshmone. ani ovedet bebeit sefer. ani lo meashenet, veani ohevet nora letayel. * the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet", such as is the word "huppah"

אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 3 נובמבר 2006 23:01