Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - フランス語-ヘブライ語 - j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

フランス語

ヘブライ語

カテゴリ文

タイトル	j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai...
テキスト tulipe verte様が投稿しました	原稿の言語: フランス語 j'habite une grande maison, j'ai 5 enfants.J'ai 38 ans. je travaille dans une Ã©cole. je ne fume pas, j'aime beaucoup voyager.

タイトル	×× ×™ ×’×¨ ×‘×‘×™×ª ×’×“×•×œ, ×™×© ×œ×™ ×—×ž×™×©×” ×™×œ×“×™×. ×× ×™...
翻訳ヘブライ語 hikari様が翻訳しました	翻訳の言語: ヘブライ語 ×× ×™ ×’×¨ ×‘×‘×™×ª ×’×“×•×œ, ×™×© ×œ×™ ×—×ž×™×©×” ×™×œ×“×™×. ×× ×™ ×‘×Ÿ 38. ×× ×™ ×¢×•×‘×“ ×‘×‘×™×ª ×¡×¤×¨. ×× ×™ ×œ× ×ž×¢×©×Ÿ, ×•×× ×™ ××•×”×‘ × ×•×¨× ×œ×˜×™×™×œ.
翻訳についてのコメント	if you are a woman say: ×× ×™ ×’×¨×” ×‘×‘×™×ª ×’×“×•×œ, ×™×© ×œ×™ ×—×ž×™×©×” ×™×œ×“×™×. ×× ×™ ×‘×ª 38. ×× ×™ ×¢×•×‘×“×ª ×‘×‘×™×ª ×¡×¤×¨. ×× ×™ ×œ× ×ž×¢×©× ×ª, ×•×× ×™ ××•×”×‘×ª × ×•×¨× ×œ×˜×™×™×œ. pronounciation: if you are a guy: ani gar bebait gadol, yesh li khamisha yeladim. ani ben shloshim veshmone. ani oved bebeit sefer. ani lo meashen, veani ohev nora letayel. if you are a woman: ani gara bebait gadol, yesh li khamisha yeladim. ani bat shloshim veshmone. ani ovedet bebeit sefer. ani lo meashenet, veani ohevet nora letayel. * the combination kh is pronounced like the hebrew letter "khet", such as is the word "huppah"

最終承認・編集者 ittaihen - 2006年 11月 3日 23:01