Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רוסית-טורקית - Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רוסית

טורקית

קטגוריה אתר אינטרנט / בלוג / פורום

שם	Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚
טקסט נשלח על ידי returk	שפת המקור: רוסית Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚. ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð²ÑÐµÑ… Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ… e-mail Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾Ð². Ð§ÐµÑ€ÐµÐ· 10 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ (Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸ Ñ€Ð°Ð½ÑŒÑˆÐµ) Ð’Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ ÑˆÐ°Ð³Ð°. Ð•Ñ‰Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð° Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ E-Mail Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÑ‰Ð¸ÐºÐ¸
הערות לגבי התרגום	Bir rus forumuna Ã¼ye olmak istiyorum fakat onay vermiyor bu uyarÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ederim

שם	KayÄ±t isteÄŸiniz alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r
תרגום טורקית תורגם על ידי RoverMover	שפת המטרה: טורקית KayÄ±t isteÄŸiniz alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r. Sitenin yÃ¶netimi, email adreslerinin gerÃ§ek olmasÄ±nÄ± talep etmekte. 10 dakika iÃ§inde (belki daha da erken), bir sonraki adÄ±m iÃ§in talimat alacaksÄ±nÄ±z. Birazdan siteye kayÄ±t olacaksÄ±nÄ±z. Bu sÃ¼re iÃ§inde, doÄŸrulamasÄ±nÄ± iÃ§eren mektup alamazsanÄ±z, baÅŸka bir email adresi kullanarak kayÄ±t iÅŸlemini tekrar yapÄ±nÄ±z. Bedava email hesaplarÄ±na mektup gÃ¶nderilmesinde sorunlarÄ±n Ã§Ä±kmasÄ± muhtemeldir.
הערות לגבי התרגום	Kolay gelsin

אושר לאחרונה ע"י bonjurkes - 22 ינואר 2007 14:47