Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Ruski-Turski - Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Ruski

Turski

Kategorija Web-site / Blog / Forum

Naslov	Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚
Tekst Poslao returk	Izvorni jezik: Ruski Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾Ñ Ð½Ð° Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸ÑŽ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚. ÐÐ´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ†Ð¸Ñ ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÐµÐ±ÑƒÐµÑ‚ Ñ€ÐµÐ°Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚Ð¸ Ð²ÑÐµÑ… Ð²Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ð¼Ñ‹Ñ… e-mail Ð°Ð´Ñ€ÐµÑÐ¾Ð². Ð§ÐµÑ€ÐµÐ· 10 Ð¼Ð¸Ð½ÑƒÑ‚ (Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸ Ñ€Ð°Ð½ÑŒÑˆÐµ) Ð’Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾ Ñ Ð¸Ð½ÑÑ‚Ñ€ÑƒÐºÑ†Ð¸ÑÐ¼Ð¸ ÑÐ»ÐµÐ´ÑƒÑŽÑ‰ÐµÐ³Ð¾ ÑˆÐ°Ð³Ð°. Ð•Ñ‰Ðµ Ð½ÐµÐ¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ñ‹ Ð½Ð° ÑÐ°Ð¹Ñ‚Ðµ. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð² Ñ‚ÐµÑ‡ÐµÐ½Ð¸Ð¸ ÑÑ‚Ð¾Ð³Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ñ‹ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð° Ñ Ð¿Ð¾Ð´Ñ‚Ð²ÐµÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ‹Ñ‚ÐºÑƒ Ð¸ÑÐ¿Ð¾Ð»ÑŒÐ·ÑƒÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð¾Ð¹ E-Mail Ð°Ð´Ñ€ÐµÑ. Ð’Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²Ð¾Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ Ñ Ð´Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð²ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¼ Ð½Ð° Ð±ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿Ð¾Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð²Ñ‹Ðµ ÑÑ‰Ð¸ÐºÐ¸
Primjedbe o prijevodu	Bir rus forumuna Ã¼ye olmak istiyorum fakat onay vermiyor bu uyarÄ± Ã§Ä±kÄ±yor. Ã‡ok teÅŸekkÃ¼r ederim

Naslov	KayÄ±t isteÄŸiniz alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r
Prevođenje Turski Preveo RoverMover	Ciljni jezik: Turski KayÄ±t isteÄŸiniz alÄ±nmÄ±ÅŸtÄ±r. Sitenin yÃ¶netimi, email adreslerinin gerÃ§ek olmasÄ±nÄ± talep etmekte. 10 dakika iÃ§inde (belki daha da erken), bir sonraki adÄ±m iÃ§in talimat alacaksÄ±nÄ±z. Birazdan siteye kayÄ±t olacaksÄ±nÄ±z. Bu sÃ¼re iÃ§inde, doÄŸrulamasÄ±nÄ± iÃ§eren mektup alamazsanÄ±z, baÅŸka bir email adresi kullanarak kayÄ±t iÅŸlemini tekrar yapÄ±nÄ±z. Bedava email hesaplarÄ±na mektup gÃ¶nderilmesinde sorunlarÄ±n Ã§Ä±kmasÄ± muhtemeldir.
Primjedbe o prijevodu	Kolay gelsin

Posljednji potvrdio i uredio bonjurkes - 22 siječanj 2007 14:47