Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-ספרדית - Congratulations-credited-translations

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאיטלקיתפורטוגזית ברזילאיתהולנדיתפורטוגזיתרוסיתדניתערביתאלבניתעבריתטורקיתיווניתרומניתסרביתספרדיתגרמניתאספרנטוצרפתיתאוקראיניתפארואזית פיניתקטלניתסינית מופשטתבולגריתסיניתהונגריתקרואטיתפולניתשוודיתליטאיתיפניתמקדוניתבוסניתנורווגיתאסטוניתברֵטוֹניתקוראניתפריזיתצ'כיתקלינגוניתפרסיתלטיניתלאטביתסלובקיתאיסלנדיתאינדונזיתכורדיתאפריקאנסאיריתמונגוליתתאילנדיתסלובניתויאטנמית

שם
Congratulations-credited-translations
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

שם
Felicidades-traducciones-acreditadas
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי ivanv
שפת המטרה: ספרדית

¡Felicidades, volvió a visitarnos! Su cuenta ha sido acreditada con %p puntos y ya puede solicitar nuevas traducciones.
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 10 דצמבר 2006 12:29