Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - bom,ja cansei de fala de mim então.... não vo...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה מכתב / דוא"ל

שם
bom,ja cansei de fala de mim então.... não vo...
טקסט
נשלח על ידי kmayer
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

bom,ja cansei de fala de mim então....
não vo mais fala nada!
ja tenho quem eu quero!
e amo muito essa pessoa!
então.....vai procura outra vida pra você cuida!!!

שם
Well, I'm tired of talking about myself so...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kmayer
שפת המטרה: אנגלית

Well, I'm tired of talking about myself so...
I won't speak anymore!
I have who I want!
And I love him/her very much!
So... Go find another life for you, take care!!!


אושר לאחרונה ע"י irini - 8 דצמבר 2006 18:02