Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Most-active-posters

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהולנדיתאספרנטוצרפתיתגרמניתיפניתקטלניתספרדיתערביתטורקיתבולגריתרומניתפורטוגזיתעבריתאיטלקיתרוסיתאלבניתפולניתסרביתשוודיתפיניתליטאיתסינית מופשטתיווניתדניתהונגריתקרואטיתסיניתנורווגיתקוראניתצ'כיתפרסיתכורדיתסלובקיתאיריתמונגוליתאפריקאנס
תרגומים מבוקשים: קלינגוניתאורדו

שם
Most-active-posters
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

The most active posters

שם
החברים הפעילים ביותר
תרגום
עברית

תורגם על ידי Avia8
שפת המטרה: עברית

החברים הפעילים ביותר
הערות לגבי התרגום
There isn't a good word for 'posters' in hebrew so I wrote 'the most active members'.
12 ספטמבר 2005 23:10