Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - מאלאית-ספרדית - ENDAH ALAM SEKITAR

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

מאלאית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם	ENDAH ALAM SEKITAR
טקסט נשלח על ידי AFI	שפת המקור: מאלאית ENDAH ALAM SEKITAR
הערות לגבי התרגום	SE TRATA ACERCA DE MI MOTO, ES DE MALASIA, UNA suzuki fxr 150 y tiene un calco que dice lo detallado anteriormente. Gracias... <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם	no daÃ±a el medio ambiente
תרגום ספרדית תורגם על ידי pirulito	שפת המטרה: ספרדית no daÃ±a el medio ambiente
הערות לגבי התרגום	Otra traducciÃ³n posible, puede ser "ecolÃ³gico" ("ecolÃ³gica" si hablamos de una moto) o en general "producto que no daÃ±a el medio ambiente". <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

אושר לאחרונה ע"י pias - 22 דצמבר 2010 15:51