Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - גרמנית-אנגלית - wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: גרמניתאנגליתרומנית

שם
wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...
טקסט
נשלח על ידי iepurica
שפת המקור: גרמנית

wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen fuhlen. miteinander lachen konnen. sein durfen, wie man ist. unverstellt. sich gut aufgehoben fuhlen. verstanden, geborgen, geliebt

שם
to find consideration. and trust. to feel welcome...
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי frajofu
שפת המטרה: אנגלית

to find consideration. and trust. to feel welcome.
to be able to laugh together. to be allowed to be oneself. unbiased.
to feel in good hands. understood, safe, beloved.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 10 ינואר 2007 01:22