Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - גרמנית-רומנית - wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

גרמנית

אנגלית

רומנית

שם	wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen...
טקסט נשלח על ידי zoniugurl	שפת המקור: גרמנית wohlwollen finden. und vertrauen. sich willkommen fuhlen. miteinander lachen konnen. sein durfen, wie man ist. unverstellt. sich gut aufgehoben fuhlen. verstanden, geborgen, geliebt

שם	words
תרגום רומנית תורגם על ידי iepurica	שפת המטרה: רומנית A afla consideraÅ£ie ÅŸi Ã®ncredere. A se simÅ£i binevenit(Äƒ). A fi capabili de a rÃ¢de Ã®mpreunÄƒ. A i se permite sÄƒ fie el Ã®nsuÅŸi (ea Ã®nsÄƒÅŸi). NeinfluenÅ£at(Äƒ). A se simÅ£i pe mÃ¢ini bune, Ã®nÅ£eles(Ã®nÅ£eleasÄƒ), Ã®n siguranÅ£Äƒ, iubit(Äƒ).
הערות לגבי התרגום	The letters or words between the brackets are for the feminin. In Romanian, as in German, there are genders.

אושר לאחרונה ע"י iepurica - 10 ינואר 2007 08:29