Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - olm noluyo len kafam karisti kanka...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שוודית

שם	olm noluyo len kafam karisti kanka...
טקסט נשלח על ידי Dopad	שפת המקור: טורקית olm noluyo len kafam karisti kanka inglzce vrmi olm heyecanli ne demekti len unutmususm ingilizceyi aq ss Ã§agri hehe sÃ¶zlÃ¼kten baktin di mi ne bilim aq anla iste in esjim academy ok Ã§agri hadi kdum
הערות לגבי התרגום	MÃ¥ste fÃ¥ hjÃ¤lp fort med detta! Tacksam fÃ¶r svar!!!!

שם	What's going on?
תרגום אנגלית תורגם על ידי Lethee	שפת המטרה: אנגלית Hey - what's going on? I'm mixed up. Do you know English? What does excitement mean in English? I have forgotten English. Ssh Ã‡aÄŸrÄ± Ha ha - You looked in the dictionary, didn't you? How should I know? Understand, OK? in esjim academy ok Ã‡agrÄ± come on - I read it.
הערות לגבי התרגום	"Ã‡agrÄ±" is a name (could be male or female). -- validator

אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 11 מרץ 2007 00:45

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		6 מרץ 2007 16:28
	kafetzou מספר הודעות: 7963	Thank you for attempting this translation. I'm going to make a few edits and accept it when it's finished, but you've left off the last three lines - could you add those please?