Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-שוודית - What's going on?

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

שוודית

שם	What's going on?
טקסט נשלח על ידי Dopad	שפת המקור: אנגלית תורגם על ידי Lethee Hey - what's going on? I'm mixed up. Do you know English? What does excitement mean in English? I have forgotten English. Ssh Ã‡aÄŸrÄ± Ha ha - You looked in the dictionary, didn't you? How should I know? Understand, OK? in esjim academy ok Ã‡agrÄ± come on - I read it.
הערות לגבי התרגום	"Ã‡agrÄ±" is a name (could be male or female). -- validator

שם	Vad hÃ¤nder?
תרגום שוודית תורגם על ידי carina_e50	שפת המטרה: שוודית Hej - vad hÃ¤nder? Jag Ã¤r fÃ¶rvirrad. Kan du engelska? Vad heter spÃ¤nning pÃ¥ engelska? Jag har glÃ¶mt engelska. Ssh Ã‡aÄŸrÄ± Ha ha, du slog upp det i lexikonet, eller hur? Hur skulle jag kunna veta det? FÃ¶rstÃ¥, OK? PÃ¥ esjum academy ok Cagri kom igen - jag lÃ¤ser det.

אושר לאחרונה ע"י Porfyhr - 30 יולי 2007 12:51