Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



17טקסט מקורי - רומנית - poftă bună

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתצרפתיתיווניתערביתאיטלקיתברֵטוֹנית

קטגוריה חיי היומיום - אוכל

שם
poftă bună
טקסט לתרגום
נשלח על ידי a1980r
שפת המקור: רומנית

poftă bună
נערך לאחרונה ע"י Francky5591 - 20 פברואר 2007 16:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

19 ינואר 2014 23:19

valkiri
מספר הודעות: 39
enjoy your meal

22 ינואר 2014 00:49

Bamsa
מספר הודעות: 1524
Thank you for the English translation valkiri

But why would you like an administrator to check this page?

22 ינואר 2014 12:15

valkiri
מספר הודעות: 39
Bonjour Bamsa,

je croyais que c'est nécessaire qu'un expert vérifie ma traduction.

Bonne journée !

22 ינואר 2014 14:04

lilian canale
מספר הודעות: 14972
Hi Valkiri,

We appreciate your effort, however the translation into English was not required, that's why we can't evaluate your version.
Our experts' job is evaluating translations required and done within the proper space, the translation field, not the message field.

Thanks anyway. Keep your good work