Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-אנגלית - Para sempre amigas

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתאספרנטוצרפתיתרוסיתאיטלקיתאנגליתספרדיתערביתהולנדיתלטיניתאינדונזית

שם
Para sempre amigas
טקסט
נשלח על ידי nava91
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Para sempre amigas
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Friends forever
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי nava91
שפת המטרה: אנגלית

Friends forever
הערות לגבי התרגום
Female
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 9 מרץ 2007 23:51





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

15 מרץ 2007 03:00

Una Smith
מספר הודעות: 429
I think a more accurate translation would be "forever friends".