Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ערבית-פורטוגזית ברזילאית - Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø¨Ø±Ø¬Ùƒ (Ø¨Ø±Ø¬Ùƒ)ØŸ

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ערבית

פורטוגזית ברזילאית

אנגלית

קטגוריה משפט

שם	Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø¨Ø±Ø¬Ùƒ (Ø¨Ø±Ø¬Ùƒ)ØŸ
טקסט נשלח על ידי RaphaMotta	שפת המקור: ערבית Ù…Ø§ Ù‡Ùˆ Ø¨Ø±Ø¬Ùƒ (Ø¨Ø±Ø¬Ùƒ)ØŸ

שם	Qual Ã© seu signo (do zodÃaco)?
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי Kraucs	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית Qual Ã© seu signo (do zodÃaco)?

אושר לאחרונה ע"י milenabg - 2 אפריל 2007 00:16

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		1 אפריל 2007 23:57
	kafetzou מספר הודעות: 7963	This is not a complete translation - look at the English version (which I just validated).
		2 אפריל 2007 00:17
	milenabg מספר הודעות: 145	Ops, I reject this translation, but something was wrong and accept it. I fix it ! Thank you :-)
		2 אפריל 2007 00:27
	kafetzou מספר הודעות: 7963	You're welcome!