Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-טורקית - Che ho rovinato tutto

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתטורקית

קטגוריה משפט

שם
Che ho rovinato tutto
טקסט
נשלח על ידי ÅŸebnemnaz
שפת המקור: איטלקית

Che ho rovinato tutto, che ti sei stancato dei miei atteggiamenti, che vuoi una ragazza che ti dia gioia di vivere ed allegria ed amore e non che ti tolga tutto questo. Che con tutte queste cose ti sei convinto a fare quello che avevi deciso prima di andare in Cina.

שם
HerÅŸeyi mahvettim
תרגום
טורקית

תורגם על ידי nemesia
שפת המטרה: טורקית

Herşeyi mahvettim,sen de benim davranışlarımdan yoruldun, sana yaşama sevinci, aşk ve neşe veren bir kız istiyorsun,yoksa bunları engelleyen değil. Ve bütün bu nedenlerle Çin'e gitmeden önce karar verdiğin şeyi yapmaya ikna oldun
אושר לאחרונה ע"י serba - 12 יולי 2007 11:43