Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - אנגלית-טורקית - dear murat

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

אנגלית

טורקית

קטגוריה דיבורי - עסקים / עבודות

שם	dear murat
טקסט נשלח על ידי balpetegi	שפת המקור: אנגלית I am sorry but we no longer have the Yumi Gold Sandals that you requested. You can pick something else with a 20% discount, select a store credit or request a refund. We apologize for the inconvenience, please let us know your decision.

שם	Sevgili Murat;
תרגום טורקית תורגם על ידי p0mmes_frites	שפת המטרה: טורקית ÃœzgÃ¼nÃ¼m fakat artÄ±k istediÄŸiniz AltÄ±n Yumi Sandaletleri elimizde yok. %20 indirimle baÅŸka bir ÅŸey alabilirsiniz, kÄ±sa vadeli bir mÃ¼ÅŸteri kredisi seÃ§iniz ya da para iadesi talebinde bulununuz. Bu zor durum iÃ§in Ã¶zÃ¼r diliyoruz, lÃ¼tfen kararÄ±nÄ±zÄ± bize bildirin.

אושר לאחרונה ע"י canaydemir - 9 אפריל 2007 15:03