Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



10תרגום - ספרדית-פורטוגזית - Te echo de menos

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתהונגריתפורטוגזית ברזילאיתבולגריתאנגליתהולנדיתאנגליתפורטוגזיתספרדיתבוסניתפולניתסינית מופשטתלטיניתיפניתיווניתסרביתערביתגרמניתאנגליתאיטלקיתעבריתאיטלקיתצרפתיתסרביתאנגליתגרמניתאנגליתטורקיתאנגליתבאסקיתאנגליתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתפורטוגזיתספרדיתאנגליתגרמניתצרפתיתדניתאנגליתצרפתית

קטגוריה משפט

שם
Te echo de menos
טקסט
נשלח על ידי Downer
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי Downer

Te echo de menos
הערות לגבי התרגום
A friend sent me this message I don't know what it means. I'd appreciatte your help. Thank you.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

שם
Tenho saudade de você
תרגום
פורטוגזית

תורגם על ידי pirulito
שפת המטרה: פורטוגזית

Tenho saudade de você
הערות לגבי התרגום
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
אושר לאחרונה ע"י pias - 10 דצמבר 2010 21:40