Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-עברית - Asbestos

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתעברית

קטגוריה הסברים - בריאות / תרופות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Asbestos
טקסט
נשלח על ידי טליה לוי 2
שפת המקור: אנגלית

Asbestos can cause a variety of lung diseases. It increases the risk of developing lung cancer. There is a synergistic effect between tobacco smoking and asbestos in the formation of lung cancer.[33]

Asbestos can also cause cancer of the pleura, called mesothelioma (which is distinct from lung cancer).

שם
אסבסט
תרגום
עברית

תורגם על ידי milkman
שפת המטרה: עברית

אסבסט יכול לגרום למגוון של מחלות ריאה. הוא מגביר את הסיכוי לפתח סרטן הריאות. שילוב בין עישון טבק ואסבסט משפיעים על היווצרות סרטן הריאות.

אסבסט יכול גם לגרום לסרטן הצדר (הקרום העוטף את הריאות). סרטן זה נקרא מזותליומה (והוא שונה מסרטן הריאות).
אושר לאחרונה ע"י ittaihen - 26 יוני 2007 11:59