Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית-ספרדית - Olá meu querido

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתפורטוגזיתספרדית

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

שם
Olá meu querido
טקסט
נשלח על ידי Daors
שפת המקור: פורטוגזית תורגם על ידי casper tavernello

Olá meu querido, me fazes feliz! Penso em ti o tempo todo.
Beijo.

שם
Hola querido mío
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי BalaganMAD
שפת המטרה: ספרדית

Hola querido mío, ¡me haces feliz! Pienso en ti todo el tiempo.
Un beso.
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 6 יוני 2007 05:05