Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Portugalski-Španjolski - Olá meu querido

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiPortugalskiŠpanjolski

Kategorija Izraz - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
Olá meu querido
Tekst
Poslao Daors
Izvorni jezik: Portugalski Preveo casper tavernello

Olá meu querido, me fazes feliz! Penso em ti o tempo todo.
Beijo.

Naslov
Hola querido mío
Prevođenje
Španjolski

Preveo BalaganMAD
Ciljni jezik: Španjolski

Hola querido mío, ¡me haces feliz! Pienso en ti todo el tiempo.
Un beso.
Posljednji potvrdio i uredio Lila F. - 6 lipanj 2007 05:05