Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-רומנית - selam naber? nasıl gidiyor umarım herÅŸey...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתרומניתספרדית

קטגוריה משפט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
selam naber? nasıl gidiyor umarım herşey...
טקסט
נשלח על ידי my_life
שפת המקור: טורקית

selam naber? nasıl gidiyor umarım herşey yolundadır?Ne zaman istanbul'a geliyorsun bellimi?biz seni çok özledik.
הערות לגבי התרגום
Dikkat, hangi dilde olursa olsun, bütün metin tercümeleri, bu dilde kullanılan özel harfler kullanılmazsa reddedileceklerdir./Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org


שם
Salut! Ce faci?
תרגום
רומנית

תורגם על ידי wolfita
שפת המטרה: רומנית

Salut! Ce faci? Cum merge? Sper că toate sunt în regulă.Este sigur când vii la Istanbul? Ne lipseşti foarte mult.
אושר לאחרונה ע"י iepurica - 15 אוגוסט 2007 09:06