תרגום - פורטוגזית ברזילאית-קוראנית - PAI NOSSO QUE ESTAIS NO CÃ‰U. SANTIFICADO SEJA O...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

שם

PAI NOSSO QUE ESTAIS NO CÃ‰U. SANTIFICADO SEJA O...

טקסט
נשלח על ידי

Khong

שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

PAI NOSSO QUE ESTAIS NO CÃ‰U
SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME
VENHA A NÃ“S O VOSSO REINO
SEJA FEITA A VOSSA VONTADE
ASSIM NA TERRA COMO NO CÃ‰U
O PÃƒO NOSSO DE CADA DIA NOS DAI HOJE
PERDOAI AS NOSSAS OFENÃ‡AS
ASSIM COMO NÃ“S PERDOAMOS A QUEM NOS TEM OFENDIDO
E NÃƒO NOS DEIXEIS CAIR EM TENTAÃ‡ÃƒO
MAS LIVRAI-NOS DO MAL
AMÃ‰M

שם

í•˜ëŠ˜ì— ê³„ì‹ ìš°ë¦¬ ì•„ë²„ì§€

תרגום

קוראנית

תורגם על ידי

casper tavernello

שפת המטרה: קוראנית

í•˜ëŠ˜ì— ê³„ì‹ ìš°ë¦¬ ì•„ë²„ì§€ì—¬
ì´ë¦„ì´ ê±°ë£©ížˆ ì—¬ê¹€ì„ ë°›ìœ¼ì‹œì˜¤ë©°
ë‚˜ë¼ì— ìž„í•˜ì˜µì‹œë©°
ëœ»ì´ í•˜ëŠ˜ì—ì„œ ì´ë£¬ ê²ƒ ê°™ì´
ë•…ì—ì„œë„ ì´ë£¨ì–´ì§€ì´ë‹¤
ì˜¤ëŠ˜ë‚ ìš°ë¦¬ì—ê²Œ ì¼ìš©í• ì–‘ì‹ì„ ì£¼ì˜µì‹œê³
ìš°ë¦¬ê°€ ìš°ë¦¬ì—ê²Œ ì£„ ì§€ì€ ìžë¥¼ ì‚¬í•˜ì—¬ ì¤€ ê²ƒ ê°™ì´
ìš°ë¦¬ ì£„ë¥¼ ì‚¬í•˜ì—¬ ì£¼ì˜µì‹œê³
ìš°ë¦¬ë¥¼ ì‹œí—˜ì— ë“¤ê²Œ í•˜ì§€ ë§ˆì˜µì‹œê³
ë‹¤ë§Œ ì•…ì—ì„œ êµ¬í•˜ì˜µì†Œì„œ
ì•„ë©˜

אושר לאחרונה ע"י aquila_trans - 12 אוגוסט 2007 22:00